I ring the bell. No-one answers. The leaflet in my hand tells me this grey, slate-covered building – a monastery since 1895 – is the Church of England’s “best-kept secret”. But I have come to Hampshire to unravel another secret: that of the cult of Jane Austen.